Tulossa: Kimonon uudet vaatteet - Upcoming: Kimonon Uudet Vaatteet

Tulossa Kimonon uudet vaatteet -näyttely Espoon Kulttuurikeskukseen 16.5.-3.6.2013

Heidi Lehto-Karhu + Tarmo Karhu = Studio Lehto-Karhu,

sekä Michiko Nomura, Nana Hamada

= Kimonon uudet vaatteet

Näyttelyssä kaksi japanilaista ja kaksi suomalaista taiteilijaa ja muotoilijaa rikkovat perinteisen kimonon rajoja; he valmistavat kierrätysmateriaaleista perinteisin tekniikoin taidekimonoita. Tekijät haluavat näin kunnioittaa tekstiilikäsityön perinteitä ja nostaa esiin traditionaalisen kimonon - uusin silmin katsottuna. Näyttelyssä esitetään myös muuta japanilaista kulttuuria ja traditioita kuvaavia lyhytfilmejä ja valokuvia, jotka on kuvattu kokonaisuutta varten Japanissa. Näyttely käy dialogia ja peilaa vastavuoroisesti japanilaista ja suomalaista kulttuuria, sen eroja ja yhtäläisyyksiä.

Upcoming: Kimonon Uudet Vaatteet Exhibition May 16th – June 2nd 2013 in Espoo Cultural Centre

 

Heidi lehto-Karhu + Tarmo Karhu = Studio Lehto-Karhu

and Michiko Nomura, Nana Hamada

= Kimonon Uudet Vaatteet

In the Kimonon Uudet Vaatteet Exhibition two Finnish and two Japanese artists challenge the boundaries of Kimono with the Art Kimonos made of re-cycled materials and by traditional crafts techniques. The Exhibition honors traditions by showing Kimono in new perspectives. Already once abandoned materials have been inspiration for the works of art. There will also show photographs and films made for the exhibition about Japanese culture and traditions. The exhibition aims for dialog between the Finnish and Japanese culture, the similarities and the differences.